S
sparky
If its mdpe, personally i would cut a channel to desired position and extend with a mdpe coupler. Reduce down to copper at new position. Would lag pipework or wrap it in hairfelt, maybe use expanding foam along channel and screed over. Seen it done many a time on new builds where pipe has been brought into the wrong space.