You said these reading come from a smart meter? I've never seen a smart water meter, are you able to read a physical display yourself? If so you could isolate the water at night and check the reading in the morning. A lot of these meters use a radio type signals that can be prone to interference possibly supplying false readings, not sure why it would only do this at night though, unless you user interface is picking up another meters signal?